Wednesday, September 19, 2007

ေညာင္ႏွစ္ပင္ ညီလာခံ နိဂံုးကို ထင္ျမင္မိသမွ်

တူေမာင္ညိဳ
၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလ ၅ ရက္
ရိုးမ ၃


ဤပံုႏွင့္ ယွဥ္တြဲေဖာ္ျပပါစာ၏ စကားလံုးမ်ားကို ၾကည့္ပါ။

ဘာေၾကာင့္ အျခားဖိတ္ၾကားသင့္သည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအစုအဖြဲ႔ကို ေရြးၿပီး အပ္ႏွံခိုင္းရတာလဲ။

အဲဒီအထဲကမွ ဘာေၾကာင့္ ေဒါက္တာမနန္တူးဂ်ာကို ေရြးၿပီး အပ္ႏွံခိုင္းရတာလဲ။

အပစ္ရပ္တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြကို ခ်ိဳးႏွိမ္ခ်င္တာသက္သက္ပဲလား။

ဒါမွမဟုတ္ မၾကာေသးမီက (ေကအိုင္အို) က တင္ျပခဲ့တဲ့ အခ်က္ (၁၉) ခ်က္ကို ျပန္လည္တုန္႔ျပန္တဲ့သေဘာလား။

ေမာ္ကြန္းတင္ မွတ္တမ္းစာအုပ္ အပ္ႏွံရတာေတာင္ လက္ခံသူနဲ႔ အပ္ႏွံသူဟာ အဆင့္အတန္းမတူပါလား။

အထက္နဲ႔ေအာက္ ျဖစ္ေနပါလား။

စကားလံုးသံုးႏႈန္းတာမွာလဲ ‘အပ္ႏွံစဥ္’ တဲ့။

အလုပ္ရွင္က ‘ေအာ္ဒါေပးၿပီး ခိုင္းထားတာ’၊ လုပ္ၿပီးသြားလို႔ အလုပ္ရွင္ကို ျပန္ ‘အပ္’ ရတဲ့ သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။ နဲနဲမွ အျပဳသေဘာမေဆာင္ဘူး။ နဲနဲမွ တန္းတူမႈမရွိဘူး။ အထက္ဆီး ဆန္လြန္းလွတယ္။ ‘ေပးအပ္’ ဆိုတဲ့ စကားလံုး ဘာေၾကာင့္ မသံုးတာလဲဆိုတာ မေပၚလြင္ဘူးလား။

ေနာက္တစ္ခု အိမ္ျပန္သြားၾကတဲ့ ညီလာခံကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ခ်ည္ေႏွာင္လႊတ္လိုက္တဲ့ ေႏွာင္ႀကိဳးေတြကိစၥ ေျပာပါဦးမယ္။

မွာၾကားခ်ည္ေႏွာင္လိုက္သူကေတာ့ ညီလာခံက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ အတြင္းေရးမွဴး၊ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္း ျဖစ္ပါတယ္။

‘ညီလာခံၿပီးဆံုးခဲ့ေသာ္လည္း ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးမ်ား၏ လုပ္ငန္းတာ၀န္ေတြ ၿပီးဆံုးျခင္း မရွိေသးပါဘူး’ တဲ့။

ေညာင္ႏွစ္ပင္က ခ်မွတ္လိုက္တဲ့ ‘အေျခခံမူမ်ားႏွင့္ အေသးစိတ္အေျခခံမူမား၏ အႏွစ္သာရကို ျပည္သူမ်ားအၾကား ပိုမိုၿပီး က်ယ္က်ယ္ျပန့္ျပန့္ သိရွိေအာင္ အခြင့္ႀကံဳတိုင္း ၀ိုင္း၀န္းႀကိဳးပမ္းသြားၾကရမည္’ တဲ့။

‘မိမိပတ္၀န္းက်င္၊ မိမိအသုိင္းအ၀ိုင္း၊ မိမိ မိသားစု၊ ေရေႏြးၾကမ္း၀ိုင္းမွာအထိ မသိေသးသည့္ ျပည္သူမ်ား ပိုသိလာေအာင္၊ နားမလည္ေသးသည့္ ျပည္သူမ်ား ပိုၿပီးနားလည္လက္ခံလာေအာင္ တစ္ပိုင္တစ္ႏိုင္ ကိုယ္စီ ထိေတြ႔ခ်ျပစည္းရံုးသြားၾကပါ’ တဲ့။ ဒီလို မွာၾကား ခ်ည္ေႏွာင္လိုက္တာေတြဟာ (နအဖ) စစ္အစိုးရရဲ႕ လမး္ျပေျမပံုဒုတိယအဆင့္မွာလုပ္မယ့္ လက္ေတြ႔လုပ္ငန္းေတြ ျဖစ္ေနပါလား (မႀကံဳႀကံဳေအာင္ ဂြင္ဖန္ၿပီးလုပ္မွာေတာ့ ေသခ်ာေနပါတယ္။ ႀကံ႔ဖြံ႔နဲ႔ တြဲလုပ္ရမွာေတာ့ ေသခ်ာေနပါတယ္)။

မွာၾကားခ်ည္ေႏွာင္လိုက္တဲ့ ေႏွာင္ႀကိဳးေတြကေတာ့ ‘ေႏွာင္ႀကိဳးေလးတမွ်င္’ မဟုတ္ပါဘူး။ အထပ္ထပ္ ရစ္ပတ္တုတ္ေႏွာင္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

‘ဆက္ရန္ တာ၀န္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါေသးတယ္’ တဲ့။ အဲဒါေတြကေတာ့ -

  • အသက္နဲ႔ထပ္တူ တန္ဖိုးႀကီးမားၿပီး အေလးထားေဆာင္ရြက္ၾကရမည့္ အမ်ိဳးသားေရး တာ၀န္ျဖစ္သည့္ ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္း ေရးဆြဲေရးတာ၀န္၊
  • ယင္းအေျခခံဥပေဒအေပၚ ျပည္သူလူထု၏ ဆႏၵခံယူ အတည္ျပဳခ်က္ရယူေရး၊
  • ျပည္သူ႔ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ေရး
စသျဖင့္ လမ္းစဥ္ (၇) ရပ္အတိုင္း တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ခရီးဆက္ရဦးမယ္တဲ့။

ယခုလို ညီလာခံၿပီးလို႔ ကိုယ့္အိမ္ကိုယ့္ယာ ျပန္တာကို ဤ (ေညာင္ႏွစ္ပင္) ညီလာခံက ‘တာ၀န္ေပးေစလႊတ္လိုက္ျခင္း (သို႔မဟုတ္) စတင္ တာလႊတ္လိုက္ျခင္း’ ျဖစ္တယ္တဲ့။

ဒီစကားဟာ (နအဖ) စစ္အစိုးရ စိတ္ႀကိဳက္ေရြးခ်ယ္ၿပီး ညီလာခံမွာ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတဲ့ အလုပ္သမား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ေတာင္သူလယ္သမား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသား ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ႏိုင္ငံ၀န္ထမ္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အတြက္ကေတာ့ ဘာမွ် မဆန္းပါဘူး။ သူတို႔ကို အစကတည္းက (နအဖ) စစ္အစိုးရက စိတ္ႀကိဳက္ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာ၊ တာ၀န္ေပးအပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေတာ့ သူတို႔မွာ ‘သူ႔ဆန္စားမွ ရဲ’ ဆိုတာလို သတ္မွတ္ညႊန္ၾကားလိုက္တာကို ေညာင္ႏွစ္ပင္ညီလာခံမွာ တက္ၿပီး ဖတ္ၾကားတင္ျပရမွာနဲ႔ သဘာပတိအဖြဲ႔က ေကာက္ႏႈတ္စုစည္း တင္ျပလာတာေတြကို တက္ၾကြစြာ ေထာက္ခံၾကရံုမွတပါး အျခားမရွိပါဘူး။

ေထြလီကာလီေတြလည္း တင္ျပေနဖို႔မလိုပါဘူး။ (နအဖ) စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ကိုယ့္လူ ကိုယ္မွတာ ဘာျပႆနာမွ မရွိပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ အခုမွာေနတာေတြက ‘အမ်ိဳးသားေရးတာ၀န္’ ဆိုတဲ့ စကားလံုးလွလွေလးသံုးၿပီး ခ်ည္ေႏွာင္ေပးလိုက္တာေတြက (နအဖ) စစ္အစိုးရ သူ႔ကိုယ္စားလွယ္ေတြကိုသာမကဘဲ က်န္တဲ့ အနည္းစုျဖစ္တဲ့ အပစ္ရပ္အင္အားစုေတြကိုပါ တုတ္ေႏွာင္ေနတာကို ေျပာခ်င္တာပါ။
ဒီေႏွာင္ႀကိဳးေတြကေန ဘယ္လိုရုန္းထြက္ၾကမလဲ။

‘ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔ၿပီး၊ ႏုိင္ငံေရးအႏွစ္သာရနဲ႔ ပိုမိုျပည့္စံုတယ္ဆိုတာ ကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ႀကီးမ်ား အသိဆံုးျဖစ္ပါတယ္’ တဲ့။

‘ယခင္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမ်ား (၁၉၄၇၊ ၁၉၇၄) နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ ယခုခ်မွတ္ထားတဲ့ မူမ်ားဟာ တိုင္းရင္းသားအခြင့္အေရးကို ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ ပကတိအရွိတရားအေပၚမွာ အေျခခံၿပီး အထူးတလည္ ေပးအပ္ထားတယ္ဆိုတာ ျငင္းခ်က္မရွိေၾကာင္း ထင္ရွားစြာ ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္’ တဲ့။

‘အေျခခံမူေတြကို အားမနာတမ္း ေ၀ဖန္ျပစ္တင္ေနသူေတြဟာ ျပည္ေထာင္စုၿပိဳကြဲေအာင္ ဖန္တီးေနသူမ်ားသာ ျဖစ္ေၾကာင္း’ ေျပာသြားပါတယ္။

(နအဖ) စစ္အစုိးရက ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို စိန္ေခၚေနပါတယ္။

ဘယ္လိုျငင္းခ်က္ထုတ္ၾကမလဲ။

ဒီလို လွိမ့္လံုး၊ ညာလံုးေတြကို ဘယ္လိုတုန္႔ျပန္ၾကမလဲ။

ေညာင္ႏွစ္ပင္အဆံုးသတ္ေန႔မွာ သိပ္ထူးျခားမႈႀကီးတစ္ခု ရွိပါတယ္။ လူတိုင္းလည္း သတိျပဳမိလိုက္ၾကမွာပါ။ အဲဒါကေတာ့ ျပည္တြင္းျပည္ပ သတင္းစာဆရာေတြ၊ သံရံုးမ်ား ကုလေအဂ်င္စီမ်ားက ဌာေနကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ဖိတ္ၾကားတက္ေရာက္ေစျခင္း မရွိတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘာေၾကာင့္ မဖိတ္ရတာလဲ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းရင္း ကြ်န္ေတာ္ စဥ္းစားမိတာကေတာ့ -
ေလာင္စာဆီေစ်းႏႈန္း ျမွင့္တင့္လိုက္တဲ့ကိစၥနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပမႈေတြကို အၾကမ္းဖက္ ဖမ္းဆီးေနတာေတြကို သတင္းစာဆရာႀကီးမ်ားက ေမးလာျမန္းလာတဲ့အခါ ေရွာင္ရွားေစႏိုင္ဖို႔နဲ႔ ၿပီးေတာ့ ညီလာခံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေထာက္ေတြက ေမးလာျမန္းလာတဲ့အခါမွာ ညီလာခံ ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႕က ရင္ဖြင့္ၾကမွာကို စိုးရိမ္တာေၾကာင့္ျဖစ္မယ္လို႔ ထင္ျမင္ယူဆမိပါေၾကာင္း။
(အခမ္းအနားမွဴးလုပ္ေနရတဲ့အတြက္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး မအားလပ္တာလည္း တေၾကာင္းျဖစ္မယ္ ထင္ပါတယ္)
ေညာင္ႏွစ္ပင္ ညီလာခံဟာ အတုအေယာင္ညီလာခံ ျဖစ္ပါတယ္။ အတုအေယာင္ညီလာခံက ခ်မွတ္လာသမွ်ဟာလည္း အတုအေယာင္ေတြပဲ ျဖစ္တယ္လို႔သာ သေဘာထားေၾကာင္းျဖင့္ ထင္ျမင္သမွ်ကို နိဂံုးခ်ဳပ္လိုက္ပါတယ္။

Read More...

Friday, September 7, 2007

Beyond the National Convention

Beyond the National Convention
By Ashley South
September 27, 2004

Burma’s ceasefire groups look ahead.

It is never wise to try and second-guess the turn of events in Burma, but it’s safe to say that the current constitution-drafting National Convention is widely perceived as illegitimate—both inside Burma and abroad. This perception won’t change unless the process is broadened to include meaningful participation on the part of the National League for Democracy, or NLD, and the United Nationalities Alliance, or UNA, a coalition of ethnic nationality parties elected in 1990, which has always worked closely with the NLD.

Despite the legitimacy deficit of the constitution-drafting exercise, the convention has emerged as the most important political arena since the 1990 election—and perhaps even since the military takeover of 1962. For Burma’s ethnic nationalist communities in particular, it represents a milestone in efforts to have their concerns registered on the national political stage.

Ceasefire groups speak

The 1,076 delegates to the convention are divided into eight categories: political parties, representatives-elect (MPs from 1990), national races, peasants, workers, intellectuals, state service personnel and representatives of 28 armed ethnic groups which have agreed to ceasefires with Rangoon since 1989.

The ceasefire groups are a mixed bunch, enjoying varying degrees of legitimacy. Nevertheless, they share several common concerns and have developed coherent positions on several key issues. Despite their reservations about the process most groups are attending the convention in good faith, in the hope of registering their aspirations on the national political agenda.

Can those insurgent groups which have “returned to the legal fold” use the ceasefire agreements to address some of the key issues which have structured armed conflict in Burma for over five decades? Participation in the convention seems at last to have created opportunities to focus on the “ethnic question” in Burmese politics.

Over the past few years, the Kachin Independence Organization, or KIO, and New Mon State Party, or NMSP, have taken the lead among a group of politically engaged ceasefire groups, in developing common positions on the main issues to be included in any negotiations with the military government—and the NLD.

In contrast however, several ex-communist and other militias in northern Burma have been accused of following the junta’s line and of steering clear of politics, in order to concentrate on local community and economic development programs (including, in some cases, the drugs trade). Some analysts have expected the junta to offer further concessions to the ceasefire groups, in exchange for their support (or at least, acquiescence) in efforts to complete the convention.

However, since late 2003, the United Wa State Army, or UWSA, and other ceasefire groups in northern Shan State have adopted positions very similar to the KIO and NMSP—i.e., that the “sixth objective” of the convention, which guarantees “military participation in the future state”, is unacceptable, and that amendments are necessary to some of the 104 articles of the proposed constitution (agreed between 1993-96, before the original convention was suspended).

Despite the military government’s longstanding policies of “divide and rule” in regards to the ethnic nationalities, the representatives of ethnic ceasefire groups currently seem more united that at any time in recent years. It is unlikely, however, that their concerns will be formally acknowledged at the convention.

In June representatives from 13 ceasefire groups made a joint submission to the convention outlining their main demands. This document calls for the promulgation of state constitutions (to grant state governments significant legislative and administrative powers), proposes that all residual powers lie at the state level (rather than with central government), and requests a “bill of rights for ethnic nationalities”, as well as the formation of local ethnic security forces (a new role for the ceasefire armies). Crucially, the document calls for a federal union of Burma, under the rubric of “ethnic or national democracy”.

Soon afterwards, however, representatives of the most politically active ceasefire groups were summoned by the convention’s Convening Work Committee, headed by Chief Justice U Aung Toe, and informed that their proposals would not be included on the convention’s plenary agenda. U Aung Toe reminded the ceasefire groups that the convention was recalled merely to conclude the work suspended in 1996, and to propagate the regime’s 104 proposals. As the ceasefire groups’ submission fell outside of this remit, it would be forwarded directly to the prime minister, Gen Khin Nyunt. But it remains to be seen if he can accede to the ceasefire groups’ demands or if junta chairman Sr-Gen Than Shwe will block such a move.

Leaders of the 13 ceasefire groups which signed this document—as well as several others, including the UWSA, which submitted parallel proposals that also rejected the 104 principles—await the government’s next move with great interest. In the meantime, the convention has been suspended since July 9, supposedly for a two-month period of reflection and consolidation. It is not clear when the convention will reconvene—the last time the convention adjourned, it did not re-open for nearly eight years!

A win-win situation?

Despite this set back, the early outlook for the ceasefire groups looks good. If any of their demands are accepted for inclusion in a draft constitution, it would represent a small victory for the ethnic nationalist cause and would highlight the desire of elites within Burma’s minority communities for self-determination.

The danger here is that the regime may attempt to buy the ceasefire groups’ support for the convention process by offering concessions over the issues of most concern to ethnic nationalist communities—such as regional autonomy, language use, local control over resources—in exchange for the ethnic nationalist bloc’s acceptance of ongoing military control of the central government. This strategy would expose long-standing tensions between the post-1988, predominantly urban-based “democracy movement”, and the movement for ethnic rights, initiated in the early years of independence. (The regime may also attempt to dilute ethnic state-level demands, by offering concessions to several relatively small ethnic groups in Shan State and elsewhere.)

Alternatively, the junta will reject most—perhaps all—of the ceasefire groups’ demands. In this case, they will have to review their tactics and make a critical decision: whether to continue to take part in a bankrupt forum or to walk out on the process.

This second scenario looks bleak. But whether or not their demands are accepted, in expressing their concerns on the national political stage the ceasefire groups have laid the groundwork for the future. Regardless of the outcome of the convention, it will never again be possible for ethnic nationalist proposals to be ignored when political elites discuss the future of Burma.

Whether a future government is dominated by the NLD, the Tatmadaw, or Burmese armed forces, or some combination of the two—or perhaps even a fantastical US “provisional authority”—the ceasefire groups will have begun to place their aspirations on the national political agenda. Any future arrangement regarding the country’s future will have to take these into account. It should therefore no longer be possible for the international community to demand a resolution of the NLD-junta conflict first, before addressing “the ethnic question”.

The case of the Karen

The last time Burma’s ethnic nationality constituencies were systematically canvassed as to how they should be governed was probably during the Frontier Areas Commission of Enquiry, implemented by the departing British colonial power in 1946-47. Unfortunately, the Karen community in particular was notable for the diversity and fatal contradiction of the views expressed by its (often unrepresentative) leaders. This confusion played directly into the hands of those who sought to “divide and rule” the ethnic nationality groups. History may be on the verge of repeating itself.

Official Karen participation at the convention is restricted to a handful of small groups, most of which are easily dominated by the regime; the militarily strongest of these groups, the Democratic Karen Buddhist Army, has almost no political leadership. Although a number of prominent Karen individuals, including a well-known doctor and several lawyers, are attending the convention as representatives of “national races”, “intellectuals” and “state service personnel”, the Karen National Union, or KNU, is not—despite the announcement in December 2003 of a “gentleman’s ceasefire agreement” with the Tatmadaw.

One of the last significant insurgent groups in Burma, today’s KNU is heir to 55 years of dogged resistance to the Tatmadaw, giving the Karen ethnic nationalist movement a special symbolic weight in Burmese politics. Although the KNU currently has no place at the convention, if Karen leaders in exile and inside Burma can grasp the moment, they may yet be able to engage politically with the junta, while addressing the urgent needs of Karen society. But if they fail to act carefully and in unison, Karen leaders may forfeit the historic opportunity represented by the ongoing ceasefire talks.

Meanwhile, debates continue within other ethnic communities over the relative advantages and disadvantages of the ceasefires and over participation in the convention. The main arguments are outlined below:

Post-ceasefire achievements: a limited “peace dividend”

  • Generally, the Tatma-daw perpetrates fewer acute human rights abuses in ceasefire areas than in zones of armed conflict.
  • There are greater opportunities for travel and local trade in and adjacent to the ceasefire zones.
  • The expanded role of civil society: local NGOs and community-based organizations have implemented a number of important development programs in ceasefire and adjacent government-controlled areas. These include often-impressive local education projects, refugee and internally displaced persons resettlement initiatives, and some reconstruction of conflict-affected communities, such as in Kachin State.
Post-ceasefire disappointments: missed opportunities for “peace building”
  • Extensive militarization, and the forcible mobilization of local communities, in the context of Tatmadaw expansion into previously contested areas. Widespread land confiscation—especially well-documented in Mon State—illustrates the need to address the Tatmadaw’s self-support policy, and to de-militarize areas of former armed conflict.
  • Rampant post-ceasefire natural resource extraction and environmental degradation undermines livelihoods, often resulting in population displacement—especially well-documented in Kachin State. (Villagers also migrate due to the dire socio-economic climate, often moving to get access to education and other services.)
  • The junta’s attitude towards development and trade in the ceasefire areas is one of neglect, or active obstruction. Where infrastructure development does occur, it often results in “development”-induced displacement, or other abuses like forced labor.
  • Lack of political progress at the national or state levels has resulted in frustration within nationalist communities. Since signing truces with Rangoon, the KIO and NMSP in particular have made repeated calls for political engagement with the military government. Despite obvious flaws, the convention remains the first forum in which they can air their demands since the 1960s.

Ashley South is author of the book The Golden Sheldrake: Mon Nationalism and Civil War in Burma.

Read More...

Burma's Seven-Point Gambit

The Irrawaddy
Burma’s Seven-Point Gambit
By Aung Lwin Oo
May 21, 2005

Can free elections lead to democratic reform?

While future elections in Burma remain a part of the ruling junta’s seven-point “road map” for democratic reform, the significance of such elections—and their likelihood of leading to democratic reform—remains unclear.

“The government has established a seven-point road map for democracy, and that map is the chief political focus of the state,” says Snr-Gen Than Shwe, the leader of Burma’s military junta. Ousted Prime Minister Gen Khin Nyunt first introduced the so-called road map two years ago.

As long as the soldiers hold their arms at the ready, [a constitutional draft] will become the law

The announcement of the seven-point plan, which includes a revival of the twelve-year old National Convention, came shortly after Thai officials in Bangkok made a similar suggestion to the military regime. The convention bears the daunting responsibility of drafting a new constitution that must then get approval by a referendum and ultimately lead to free elections.

Fifteen years have passed since Burma’s last election, in which the National League for Democracy won a landslide victory but was prevented from assuming their rightful control of the government. Since that time, many opposition leaders have died or have retired from public life. Still more languish in Burma’s prisons.

Will the outcome be any different for future elections in Burma?

“It makes no difference that those elected in 1990 have either died, are still living in prisons or are too intimidated to speak out. The constitutional draft will be adopted,” said Josef Silverstein, a long time US-based researcher on Burma. “As long as the soldiers hold their arms at the ready, it will become the law,” he added.

A veteran politician based in Rangoon calculates that the junta can force the adoption of a constitution and sway the outcome of a referendum with little difficulty. The regime has held occasional mass rallies—backed by the government’s Union Solidarity and Development Association—throughout the country to increase popular support.

Since 1990, opposition groups in Burma have suffered setbacks. The NLD and the Shan National League for Democracy—winner of the second largest share of votes in the 1990 election—have been crippled by the junta’s suppression of their political activities. Leaders from both parties are currently detained or in prison, and the NLD continues to wrestle with political divisions among its members.

Prominent student leaders—some of whom have recently been released from prison—may represent a potentially viable political force in Burma. Two such leaders, Min Ko Naing and Ko Ko Gyi, have expressed their strong desire to help solve the political crisis in Burma.

Several ethnic ceasefire groups could also wield some power in future elections and play a vital role in the National Convention, where the views of Burma’s ethnic minorities rarely get much attention.

However, their right to participate in the National Convention and the drafting of a new constitution has been questioned by some because the ceasefire groups’ delegates are not elected and therefore have no right to represent their respective ethnic groups.

“We will not accept this constitution,” said Fu Cin Sian Thang, chairman of the Zomi National Congress and an ethnic member of the Committee Representing the People’s Parliament. Indeed, many principal opposition parties in Burma—including the NLD and SNLD—have boycotted the National Convention, the nominal first step toward future elections.

Opposition groups in Burma may not accept the results of a new election—or even participate in such an election—initiated by a boycotted assembly, says Fu Cin Sian Thang.

The USDA—under the patronage of Than Shwe—is expected to refashion itself as a major political force. The association now claims to have 24 million members, though many were compelled to join the group or were enlisted without their knowledge. The activities of the USDA get heavy coverage in government-controlled news outlets.

Neighboring countries—particularly Thailand and China—approve the regime’s efforts toward implementing the road map, and international organizations such as the United Nations and Asean have rarely been critical, though they often encourage the regime to speed up the progress of reforms.

It is an open secret that the regime lacks popular support at home and abroad. However, Silverstein believes that the junta will make sure to “devise the stages so that the people will have no alternative but to follow the commands” of the military.

Silverstein adds that the USDA’s media blitz is reminiscent of moves made by other dictators from the region, such as the former Philippine dictator Ferdinand Marcos, who managed to earn widespread support through mass assemblies.

Htay Aung, a Burmese researcher with the exiled Network for Democracy and Development, shares Silverstein’s view, saying that the junta will not make the same mistakes that they did in 1990. He also doubts that the NLD could repeat their landslide victory of 1990.

As the seven-point plan—and its promise of free elections—proceeds at its interminable pace, perhaps the junta is thinking the same thing.

Read More...

KIO proposal for constitutional provisions and clauses

ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) ၏ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ အမ်ိဳးသားညီလာခံတြင္ တင္ျပခဲ့ေသာ အခ်က္ (၁၉) ခ်က္။

ဖိုင္ရယူရန္


Read More...

နအဖ အေျခခံဥပေဒကို ျငင္းပယ္သင့္္

နအဖ အေျခခံဥပေဒကို ျငင္းပယ္သင့္္ေၾကာင္း ၈၈ ေက်ာင္းသားမ်ားတိုက္တြန္း
မဇၩိမသတင္းဌာန
ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္။

ျပည္သူ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္ခြင့္ မရွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ မူၾကမ္းကို ဆႏၵ ခံယူပြဲတြင္ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵမဲ ေပးကာ ျငင္းပယ္သင့္ေၾကာင္း မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔က ယေန႔တြင္ တိုက္တြန္း ေျပာဆိုလိုက္သည္။

၁၉ ႏွစ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလံုး ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပံု ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ ျဖစ္သည့္ ယေန႔တြင္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖြဲ႔က ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒ ေရးဆြဲေနသည့္ နအဖ ၏ အမ်ဳိးသား ညီလာခံ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ ျပည္သူ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္ခြင့္ မရပါက ျပည္သူ႔ဆႏၵ ခံယူပြဲတြင္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ကို ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ထိေရာက္စြာ အသံုးခ်သြားရမည္ဟု ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“အားလံုးက ျပည္သူ႔ဆႏၵ ခံယူပဲြမွာ ေထာက္ခံခြင့္သာ ေပးထားတာ မဟုတ္ဘူး၊ ျငင္းပယ္ခြင့္ကိုလည္း ေပးထားတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီ အခြင့္အေရးကို မိမိရရ အသံုးခ်ၾကဖို႔ က်ေနာ္တို႔က ဆက္ၿပီး တိုက္တြန္းသြားမွာ ျဖစ္တယ္” ဟု ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုႀကီးက ေျပာသည္။

ယခုလ ၁ ရက္ေန႔ရက္စဲြျဖင့္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ (စီအာပီပီ) မွ ဦးစီးကာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ၉၂ ဦး လက္မွတ္မ်ားျဖင့္ ကုလ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းထံသို႔ ေပးစာတြင္လည္း စစ္အစိုးရ၊ အန္အယ္ဒီ အပါအ၀င္ တုိင္းရင္းသား ပါတီမ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားသည့္ အဖဲြ႔ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွ အခ်ဳိးအစား တူညီစြာျဖင့္ ဖဲြ႔စည္းပံု မူၾကမ္း ေရးဆဲြေရး ေကာ္မတီ တရပ္ ဖဲြ႔စည္းကာ နအဖ ညီလာခံမွ ထြက္ေပၚလာမည့္ ရလဒ္ႏွင့္ တျခား အဖဲြ႔အစည္းမ်ားက ေပးလာသည့္ အၾကံျပဳခ်က္မ်ားကို အေျခခံကာ လူထုထံမွ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားကိုပါ အဆံုးသတ္ မူၾကမ္းတြင္ ေပါင္းစပ္ ထည့္သြင္း သင့္သည္ဟု ေရးသားထားသည္။

အဆံုးသတ္မူၾကမ္းကို ၉၀ ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အႏုိင္ရခဲ့သည့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ပါလီမန္ အစည္းအေ၀းႀကီးမွ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူကာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တေသာ လူထုဆႏၵ ခံယူပဲြျဖင့္ ဖဲြ႔စည္းပံုကို အတည္ျပဳ ျပ႒ာန္းသြားရန္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိကိုႀကီးက “ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒဟာ ႏိုင္ငံေရး သေဘာထား ကြဲလြဲမႈေတြကို ေျဖရွင္းႏုိင္မႈ မရွိရင္၊ တဖက္သတ္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္ ဆိုရင္၊ ေနာက္ၿပီး ကာလေဒသ အေလ်ာက္ ျပဳျပင္ဖို႔ လိုတဲ့အခါ ျပန္လည္ ျပဳျပင္လို႔ မရေအာင္ ေရးဆြဲထားမယ္ ဆိုရင္ ဒီလို အလားတူ ေပါက္ကြဲမႈမ်ဳိးေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္ ဆိုၿပီး သတိေပးထားတာပါ” ဟု ေျပာသည္။

၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ ယေန႔ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္ထဲတြင္လည္း ၁၉၇၄ ခုႏွစ္က မဆလ တပါတီ အာဏာရွင္မ်ား၏ တဖက္သတ္ ေရးဆြဲခဲ့ေသာ ဖြဲ႔စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒေၾကာင့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ျပည္လံုးကၽြတ္ အံုႂကြမႈ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ရသျဖင့္ အလားတူ အံုႂကြ ေပါက္ကြဲမႈမ်ဳိး ထပ္မံ ျဖစ္ေပၚလာျခင္း မရွိေစရန္ အတြက္ ယေန႔ နအဖ ေရးဆြဲေနသည့္ ဖြဲ႔စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပံုတြင္ တည္မွီေနသည္ ဟုလည္း သတိေပး ေရးသားထားသည္။

နအဖ က ဦးစီးကာ ေရးဆြဲေနသည့္ ဖြဲ႔စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပံု မူၾကမ္းသည္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွ ယေန႔ထိ ၁၄ ႏွစ္တိုင္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီး ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို� ပါ၀င္ ပတ္သက္ေစျခင္း မရွိျခင္းေၾကာင့္ ယခု လုပ္ေဆာင္ခ်က္သည္ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ တည္ျမဲေရး အတြက္ တဖက္သတ္ ေရးဆြဲေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီ တိုက္ပြဲ၀င္ေနသူမ်ားက ေ၀ဖန္ ေျပာဆိုေနၾကသည္။

ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ ၀ါရင့္ ႏုိင္ငံေရး သမားျဖစ္သူ အမ်ဳိးသား ႏုိင္ငံေရး ဦး၀င္းႏုိင္ကလည္း နအဖ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားသည္ ပြင့္လင္းမႈ မရွိေၾကာင္းႏွင့္ က႑ တခုစီတိုင္းတြင္ မည္သို႔ လုပ္ေဆာင္မည္ကိုပင္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဖာ္ထုတ္ ေျပာဆိုထားျခင္း မရွိသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ျပည္သူလူထု အေနျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ မဲေပးခြင့္ ရရွိမည္၊ မရရွိမည္ကိုပင္ သံသယ ျဖစ္ေနရသည္ဟု ေျပာသည္။

“မဲေပးတယ္ ဆိုတဲ့ ေနရာမွာေတာင္ ျပည္သူလူထုက သန္႔သန္႔ရွင္းရွင္း မဲေပးလို႔ ရမလား။ ဆိုလိုတာက အျဖဴထဲ ထည့္လိုက္လို႔ အမည္းထဲ ေရာက္သြားမယ္၊ အမည္းထဲ ထည့္လိုက္လို႔ အျဖဴထဲ ေရာက္သြားမယ္ စသျဖင့္ မျဖစ္ဘူးလို႔ ဘယ္သူမွ အာမခံခ်က္ မေပးႏိုင္ဘူးဗ်။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔ ျပည္သူေတြက မဲေပးခြင့္ရသည့္ တိုင္ေအာင္ သန္႔ရွင္းတဲ့ ဆႏၵခံယူပြဲ ျဖစ္ပါ့မလားဆိုတာ အင္မတန္မွ သံသယ ျဖစ္စရာ ေကာင္းပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ယေန႔ က်ေရာက္သည့္ ျမန္မာ့ သမုိင္း၀င္ ၈၈၈၈ ရွစ္ေလးလံုး ျပည္လံုးကၽြတ္ လူထုအံုႂကြ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ ျပသခဲ့သည့္ ၁၉ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနား တရပ္ကို ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားက ဦးေဆာင္ကာ ယေန႔ နံနက္ပိုင္းက ရန္ကုန္ၿမ့ဳိရွိ ေျခာက္ထပ္ႀကီး ဘုရားရွိ သာသနာ့ သိပၸံ ေက်ာင္းတိုက္တြင္ က်င္းပခဲ့ၾကသည္။

နံနက္ ၅ နာရီတြင္ ေက်ာင္းတုိက္ရွိ သံဃာေတာ္မ်ားကို ရွစ္ေလးလံုး ဒီမိုကေရစီေရး တုိက္ပဲြအတြင္း က်ဆံုးခဲ့သူမ်ားကို ရည္စူး၍ ဆြမ္းကပ္ျခင္း၊ ၀ါဆုိသကၤန္း ကပ္လႉျခင္းႏွင့္ အမွ်အတန္း ေပးေ၀ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

သည့္အျပင္ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ရင္း အသက္ႏွင့္ ဘ၀ကို စေတးခဲ့ၾကေသာ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားမ်ား နည္းတူ မိမိတို႔၏ ဘ၀မ်ားကိုလည္း ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ စေတးခံ ေနေၾကာင္းႏွင့္ ဤမွန္ကန္ေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္ အနာဂတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တရားမွ်တၿပီး လြတ္လပ္မႈႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အျပည့္ရွိေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး အျဖစ္ ကမၻာ့အလယ္တြင္ ထည္၀ါ ၀ံ့ႂကြား ႏုိင္ပါေစေၾကာင္း ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏုိင္က ဦးေဆာင္တုိင္ေပးကာ သစၥာ ဆိုခဲ့ၾကသည္ဟု ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္သူ ကိုကိုႀကီးက ေျပာသည္။

ယေန႔ အခမ္းအနားသို႔ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္မ်ား၊ သခင္ခ်န္ထြန္း အပါအ၀င္ ၀ါရင့္ ႏုိင္ငံေရး သမားမ်ား၊ သံတမန္မ်ား၊ စီအာပီပီ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ၀င္မ်ား၊ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ားႏွင့္ ဧည့္ပရိသတ္ေပါင္း ၁၃၀၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

Read More...

Road Map To Instability

Alternative ASEAN Network for Burma မွ ေရးသားထုတ္ေ၀ေသာ Road Map To Instability

ဖိုင္ရယူရန္

Read More...

Online Burma Library

Online Burma Library တြင္ စုေဆာင္းထားရွိေသာ အေျခခံဥပေဒ ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စာတမ္းမ်ား၊ အေထာက္အထားမ်ားကို ဤေနရာတြင္ သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္သည္။

Read More...

အေျခခံမူ (၁၀၄) ခ်က္ အဓိပၸါယ္

အေျခခံမူ (၁၀၄) ခ်က္အေပၚ
စ၀္ျပည္ၿငိမ္း (ေမာရွမ္းျပည္) ၏
အေသးစိတ္ အနက္အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္

ဖိုင္ရယူရန္

Read More...

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အခ်ိန္ကိုက္ဗံုး

ဧရာ၀တီ အင္တာနက္မဂၢဇင္း
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အခ်ိန္ကိုက္ဗံုး
စက္တင္ဘာ ၃၊ ၂၀၀၇

ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒတခုရိွျခင္းသည္ မရိွတာထက္စာလ်င္ ပို၍ေကာင္းပါသည္။ တရားလက္လြတ္အုပ္ခ်ဳပ္ေန ေသာ စစ္အစိုးရေအာက္မွာထက္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒတခုေအာက္မွာ ဒီမိုကေရစီအခြင့္အေရးမ်ားအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ျခင္းသည္ ပို၍ ထိေရာက္မႈ ရွိႏိုင္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ မည္သည့္ႏိုင္ငံကမွ် ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း ဒီမိုကေရစီစနစ္ ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့ၾကျခင္းမရိွ္ေၾကာင္း သမိုင္းက ျပသေနပါသည္။

အထက္ပါအခ်က္မ်ားသည္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးျပဳလုပ္ထားသည့္ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားက အမ်ဳိးသားညီလာခံတြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ပါ၀င္တက္ေရာက္ေနၾကရသည္ ဆိုသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါအေၾကာင္းျပခ်က္မ်ား သည္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ဆိုင္ရာအခြင့္အေရးမ်ားရရိွႏိုင္မည့္ ေနာက္ဆံုးအခြင့္အလမ္းတခုအတြက္ ျပည္တြင္း ျပည္ပရွိ ႏိုင္ငံေရးသမားႏွင့္ ပညာရွင္အမ်ားအျပား၏ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားထဲတြင္ ပါ၀င္သည္။

သို႔ေသာ္ ၎တို႔ကိုယ္တိုင္ကအမ်ဳိးသားညီလာခံအတြင္းေရးဆြဲေနေသာဖြဲ႔စည္းပံုတြင္ သူတို႔၏အခြင့္အေရးမ်ားကိုကိုယ္တိုင္ တိုက္ပြဲ၀င္ရယူႏိုင္ပါသလား။ အကယ္၍ယခုအခ်ိန္အထိ ခ်မွတ္ၿပီးသမွ်ေသာ အေျခခံမူမ်ားအတိုင္း မေျပာင္းမလဲဘဲ ဆက္သြားမည္ဆိုပါက အေျဖမွာ မျဖစ္ႏိုင္ဟုပင္ ေျပာရပါလိမ့္မည္။

အမ်ဳိးသားညီလာခံအဆံုးသတ္ရန္အခ်ိန္နီးလာသည္ႏွင့္အမွ် ျမန္မာႏိုင္ငံကိုစစ္တပ္ကလႊမ္းမိုးထိန္းခ်ဳပ္ထားမည့္ “အမိန္႔ ေပး ဒီမိုကေရစီစနစ္” ျဖင့္ ေမာင္းႏွင္သြားေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္းပိုထင္ရွားလာပါသည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ ရ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအပါအ၀င္ တိုင္းရင္းသားႏိုင္ငံေရးအင္အားစုအသီးသီး၏ ဆႏၵကိုဆန္႔က်င္၍ ထင္ရာစိုင္းသြားေတာ့မည္ ျဖစ္ပါ သည္။

အမ်ဳိးသားညီလာခံမွ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံဥပေဒသစ္၏ အေျခခံမူမ်ားအရဆိုလွ်င္ ဖြဲ႔စည္းပံုေဘာင္ အတြင္း၌ စစ္တပ္က “အခြင့္အေရး ႏွစ္ဆ” ရေအာင္ စနစ္တက်လွည့္ဖ်ားထားပါသည္။

ပထမအခ်က္မွာ လႊတ္ေတာ္အသစ္၏ ကိုယ္စားလွယ္ေနရာ (၄၄၀) တြင္ ၂၅% ျဖစ္သည့္ ေနရာ (၁၁၀) ကို စစ္တပ္က အေသအခ်ာ ရယူထားပါသည္။ ဒုတိယအခ်က္မွာ ခန္႔မွန္းေျခအားျဖင့္ အင္အား (၄၅၀, ၀၀၀) ခန္႔ရွိမည့္ စစ္တပ္က မဲဆႏၵ ေပးပိုင္ခြင့္ရွိေနၿပီး စစ္တပ္ တပ္ရင္းမ်ားစခန္းခ်ရာ မဲဆႏၵနယ္မ်ားတြင္ စစ္တပ္ကိုလိုလားသည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို မဲထည့္ၾကပါလိမ့္ဦးမည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲကာလတြင္ စစ္သားမ်ားက အဓိကအတိုက္အခံပါတီျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို မဲေပးခဲ့ၾကသည့္ အမွားအယြင္းမ်ဳိးကို စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ယခုတႀကိမ္တြင္ ထပ္မံမျဖစ္ ေစရန္ အေသအခ်ာ လုပ္ေဆာင္လာေတာ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။

ဤကဲ့သို႔ေသာ အေျခအေနေအာက္တြင္ ကိုယ္စားလွယ္ (၃၃၀) ေနရာအနက္ အမ်ားစုကို ဒီမိုကေရစီလိုလားေသာ ႏိုင္ငံ ေရးပါတီက အနာဂတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏိုင္သည္ဆိုဦးေတာ့ ျပည္သူမ်ား၏ လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရး အခြင့္အေရးမ်ားကို အာမခံမည့္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒျဖစ္လာေစရန္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးဆြဲေရးအတြက္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါ။ အေၾကာင္းမွာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေရးဆြဲမည္ဆိုလွ်င္ “ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ၇၅% ေက်ာ္၏ ႀကိဳတင္အတည္ျပဳခ်က္ရယူရန္ လိုအပ္သည္” ဟု ဆိုထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။

ထို႔အျပင္ ၎တို႔အာဏာ ပိုမိုခိုင္ျမဲေစရန္အတြက္ “ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ျခင္း” က႑၊ အခန္း (၄) (က) တြင္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက အပိုဒ္တခုကိုပင္ ထပ္မံ ထည့္သြင္းထားပါေသးသည္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၇၅% ၏ ေထာက္ခံခ်က္ျဖင့္ ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္မည့္ဥပေဒကို တင္သြင္းလာသည္ဆိုေစဦးေတာ့ ဤအဆိုျပဳထားေသာ ျပင္ဆင္ ျဖည့္စြက္ခ်က္ကို ျပည္လံုးကၽြတ္ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ မဲဆႏၵရွင္ ၅၀% အထက္ ေထာက္ခံရန္လိုအပ္ပါသည္။

ဤသို႔ေဆာင္႐ြက္ထားေသာ္လည္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သူတို႔အာဏာအတြက္ စိတ္မေအးႏိုင္ၾကပါ။ “ႏိုင္ငံေတာ္ အေရးေပၚ ကာလ ျပဌာန္းခ်က္” အခန္းတြင္ ဤအခ်က္ကို ပို၍သိသာေစပါသည္။ ထိုအခန္းတြင္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ကို အေရးေပၚအေျခအေန ျပဌာန္းေၾကညာခြင့္ ေပးထားၿပီး အေရးေပၚအေျခအေနတြင္ “ႏိုင္ငံ၏ ဥပေဒျပဳေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ တရားစီရင္ေရး အာဏာ (၃) ရပ္ကို က်င့္သံုးႏိုင္ခြင့္” ေပးထားပါေသးသည္။

ဤျပဌာန္းခ်က္အရ စစ္တပ္အက်ဳိးစီးပြားကို ဆန္႔က်င္လာမည့္ ဥပေဒျပင္ဆင္ျပဌာန္းခ်က္မ်ား ျပဳလာပါက စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား သည္ လႊတ္ေတာ္ကို ဖ်က္သိမ္းခြင့္ရိွရံုမွ်မက ၀န္ႀကီးအဖြဲ႔ကိုပါ ဖ်က္သိမ္းခြင့္ေပးထားသကဲ့သို႔ ရွိေစပါသည္။

၎တို႔၏ အာဏာခ်ဳပ္ကိုင္မႈကို ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ တရား၀င္ျဖစ္ေစရန္ စစ္အစိုးရက ဒီမိုကေရစီနည္းမက်ေသာ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒေရးဆြဲေရးဆိုင္ရာအေျခခံမူမ်ား ျပဌာန္းေဆာင္ရြက္လာမည့္အေရးေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အပါအ၀င္ အျခားတိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားက အမ်ဳိးသားညီလာခံကို အစဥ္တစိုက္ ဆန္႔က်င္ေနခဲ့ၾကပါသည္။

ယခုတႀကိမ္သည္ အမ်ဳိးသားညီလာခံ တက္ေရာက္ေနၾကေသာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ား၏အလွည့္ ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ စစ္အစိုးရက သူတို႔ကို စီးပြားေရးအက်ဳိးအျမတ္မ်ားျဖင့္ တုပ္ေႏွာင္၍ ဖြဲ႔စည္းပံုတြင္ စစ္တပ္၏အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ကို လက္ခံရန္ အတင္းအက်ပ္ဖိအားေပးခံေနရပါသည္။

ဤအေျခအေနကို ၾကည့္၍ ကခ်င္ျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (ေကအိုင္အို) က အမ်ဳိးသားညီလာခံ၏ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ အစည္းအေ၀းတြင္ တိုင္းရင္းသားအခြင့္အေရးမ်ားပိုမိုရရွိေစရန္ အဆိုျပဳခဲ့ပါေသးသည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား အမ်က္ေတာ္ရွ၍ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ေကအိုင္အို၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အႀကီးအက်ယ္ဖိအားေပးခံခဲ့ရပါသည္။

ထိုမွ်မက ၀ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) မွ စစ္သားမ်ားကလည္း အနာဂတ္တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ျဖစ္လာ ႏိုင္မည့္ စစ္ပြဲမ်ားအတြက္ ျပင္ဆင္ေနၾကရေပၿပီ။ ထိုသို႔စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈမ်ားသည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ၀တပ္ဖြဲ႔မ်ားကို ၎တို႔၏ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေပးလာေသာအမိန္႔ကို ၀ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျငင္းဆန္လိုက္ၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အခ်ိန္ကိုက္ဗံုးေပၚတြင္ ထိုင္ေနသည့္ႏွယ္ ရွိေနပါသည္။ စစ္အစိုးရက မေစ့စပ္ေရးမူကို စြဲကိုင္ထားျခင္း သည္ စနက္တံသဖြယ္ ျဖစ္ေနပါသည္။ ၎တို႔၏တန္းတူေရး ႏွင့္ ကိုယ္စားျပဳေျပာေရးဆိုပိုင္ခြင့္ကို ဥပေဒေၾကာင္းအရ အာမခံျခင္းမရွိပါေသာ အနာဂတ္ျပည္ေထာင္စုတြင္ တိုင္းရင္းသားအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအဖြဲ႔မ်ားအတြက္ ေနရာမရိွပါက ေပါက္ကြဲမႈမ်ားက အခ်ိန္မေရြးျဖစ္လာႏိုင္ဖြယ္ ရွိေနပါေတာ့သည္။ ။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ထုတ္ ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းမွ Burma's Constitutional Time Bomb (Editorial)ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆို ေဖာ္ျပပါသည္။

Read More...

Burma’s Constitutional Time Bomb

Burma’s Constitutional Time Bomb (Editorial)
By The Irrawaddy
September 3, 2007

Any constitution is, of course, better than none. The fight for democratic rights is more effective within a constitutional framework than under a military regime ruling without any such guidelines. Also, history tells us that no country can build a democracy within just a few years.

These are some of the reasons why Burmese ethnic ceasefire groups have been participating in Burma’s National Convention. They also encapsulate the dreams of many Burmese politicians and scholars, both within and outside the country, for one last chance to win their constitutional rights.

But can they really fight for their rights within the constitutional framework being drawn up by the National Convention? The answer is “no,” if the basic principles for the new constitution that have now been adopted are anything to go by.

As the National Convention comes to a close, the Burmese generals are leading the country to a military-dominated “command democracy” against the will of all parties, including the 1990 election victors and the ethnic minority groups.

The new constitutional guidelines adopted by the National Convention reveal that the generals have carefully maneuvered themselves into the position of possessing “double rights” under the terms of the constitution.

First, the military is guaranteed 110 seats in a future parliament—25 percent of the 440 seats in the new assembly. Second, an estimated 450,000 members of the armed forces, who also have the vote, will be called upon to elect pro-military representatives in the constituencies where the military deploys its battalions. The regime won’t make the same mistake as it did in the 1990 election, when most members of the armed forces voted for the main opposition party, the National League for Democracy.

In such a situation, even a democratic party that wins a majority of 330 seats in future elections will be unable to amend the constitution to adopt laws guaranteeing more civil and political rights for the people, because the parliament will need “the prior approval of more than 75 percent of all the members of the Pyidaungsu Hluttaw (people’s assembly).”

In order to cement their power even more strongly, the generals inserted a clause in Section 4 (a) of the chapter “Amendment of the Constitution” stipulating that after adopting the amended law with the approval of more than 75 percent of the parliament, the proposed amendment would have to be approved by more than 50 percent of voters in a national referendum.

Even at this stage, the generals can’t feel certain of their grip on power. They make this clear again in the chapter entitled “Provisions on State of Emergency,” which allows the commander-in-chief of the armed forces “to declare a state of emergency” and to exercise countrywide “legislative, executive and judicial powers.”

The provision gives the generals the power to dissolve not only the elected parliament but also the state cabinet if they try to amend or enact a law against the will of the military.

In the face of such undemocratic principles adopted by the military to legitimate their power in accordance with the constitution, the NLD and other ethnic parties have consistently opposed the National Convention.

Now it’s the turn of the ethnic ceasefire groups attending the convention. Because of their economic interests, they have been coerced by the regime to accept the constitutional right of military rule.

In the final session of the National Convention, for instance, the Kachin Independence Organization submitted a proposal for more ethnic rights, fueling the generals’ anger and leading to immense pressure on the KIO’s business interests in Kachin State.

In addition, soldiers of the United Wa State Army have begun preparation for possible future battles with the military regime after the group’s leaders refused to follow an official order to move their units deployed near the Thai-Burmese border to the group’s headquarters in Panghsang.

Burma is now sitting on a time bomb. The regime’s uncompromising insistence on holding onto power is the fuse. The explosion can occur whenever the ethnic ceasefire groups lose their place in a future union that holds the promise of equal rights and representation under the law.

Read More...

ယေန႔ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ မနက္ဖန္ အလားအလာ

ေဆာင္းပါး ( မဇၩိမအင္တာနက္သတင္း )
ယေန႔ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ မနက္ဖန္ အလားအလာ
၁၄ ၾသဂုတ္ ၂၀၀၇

ဆယ္စုႏွစ္တခုမက ၾကာေအာင္ က်င္းပခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသား ညီလာခံဟာ အခုအခ်ိန္မွာ ဆက္လက္ က်င္းပေနဆဲလည္း ျဖစ္သလို မၾကာခင္ အဆံုးသတ္ေတာ့မယ္လို႔လည္း ေျပာသံမ်ား ၾကားရပါတယ္။ အမ်ဳိးသား ညီလာခံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပည္တြင္းက ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုေတြရဲ့ ေတာက္ေလွ်ာက္ တုံ႔ျပန္တဲ့ အေျခအေနကေတာ့ ညီလာခံဟာ စစ္အစိုးရ အလိုက် သူတို႔ အက်ဳိးအတြက္ တဖက္သတ္ဆန္ဆန္ က်င္းပေနတာေၾကာင့္ လက္မခံႏုိင္ဘူး ဆိုတဲ့ အသံေတြပါ။ အထူးသျဖင့္ ၈၈ ေက်ာင္းသားေတြ၊ ၀ါရင္႔ ႏုိင္ငံေရး သမားႀကီးေတြ၊ တုိင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားစြာ၊ စီအာပီပီနဲ႔ အမတ္မ်ားစြာတို႔ရဲ့ အသံေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာလည္း အင္မတန္ သဘာ၀က်ပါတယ္။ အာဏာရွိသူကလည္း ငါ အာဏာရွိတုန္း အသာစီးရတုန္း ကိုယ့္ဘက္ ကိုယ္ယက္ၿပီး လုပ္လိုတာ အကုန္လုပ္သလို အဖိႏွိပ္ခံေတြ ဘက္ကလည္း ႏုိင္သေလာက္ ကန္႔ကြက္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရဟာ အမ်ဳိးသား ညီလာခံကို တကယ္တမ္း အဆံုးသတ္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ အရပ္သား အစိုးရတခု ေပၚေပါက္ေရးကို ဦးတည္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး လမ္းေၾကာင္း တခုကို ေဖာ္ေနၿပီလို႔ ဆိုရပါမယ္။

အာဏာ ကုလားထိုင္မွာ အဓိက က်တာက အန္အယ္ဒီ ျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ့ ဦးေဆာင္ ႏုိင္ငံေရး ပါတီျဖစ္တဲ့ အန္အယ္ဒီ ကေတာ့ ေဒၚစု အပါအ၀င္ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔၊ ၿပီးရင္ အမ်ဳိးသား ညီလာခံရဲ့ ျပင္ပမွာ စကား၀ိုင္းထိုင္ ညႇိႏိႈင္းဖို႔ကိုပဲ အစဥ္တစိုက္ ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။ ဒီေတာင္းဆိုခ်က္ဟာ လက္ေတြ႔မွာ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် မရွိေသးပါဘူး။ သို႔ေသာ္ အန္အယ္ဒီဟာ တခုတည္းေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏုိင္ရ ပါတီႀကီးတခုျဖစ္တယ္။ တျပည္လံုး အတိုင္းအတာအရ အဆင့္ဆင့္ ဖြဲ႔စည္း တည္ေဆာက္ထားတဲ့ အင္အားႀကီးေသာ တရား၀င္ အဖြဲ႔အစည္းႀကီး တခုလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီေတာ့ စစ္အစိုးရကလည္း သတိထား ကိုင္တြယ္ေနသလို အန္အယ္ဒီ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကလည္း အမွားမခံဘဲ ေနာက္ဆံုး အေျခအေနကို ေရာက္ရင္ အေရးႀကီးတဲ့ ေနာက္ဆံုး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ေပးရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အန္အယ္ဒီ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ (စီအီးစီ) အေနနဲ႔ လက္ရွိ လုပ္ကိုင္ေနပံုအရ လူငယ္ထုကို ပိုမို က်စ္လစ္ေအာင္ စုေဆာင္းေနပံုကိုက ေနာက္ဆံုးတေန႔မွာ ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ရမယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။ ေဒၚစု ေျပာခဲ့တဲ့ စကားတခြန္း အရ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြေရြးတဲ့ လမ္းေၾကာင္း ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေရးကို လက္မခံရင္ ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ေရး လမ္းကို ေလွ်ာက္ၾကဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။

ျပည္ပက အယူအဆေတြကို ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါ ကိုမိုးသီးဇြန္၊ ကိုဘိုဘိုေက်ာ္ၿငိမ္းတို႔ ဦးေဆာင္တဲ့ ပညာရွင္ဆန္ဆန္ သံုးသပ္ ေလ့လာခ်က္မ်ား ကေတာ့ အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီနဲ႔ စစ္အစိုးရကို ေဖ်ာင္းဖ် နားခ်ကာ အရပ္သားနဲ႔ စစ္အုပ္စုတို႔ အာဏာခြဲေ၀ေပးတဲ့ အေျခအေန တရပ္ကို ဦးတည္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈကို ေဇာင္းေပးေနပါတယ္။

လတ္တေလာမွာ အေမရိကန္ အႀကံေပးခ်က္အရ ပါကစၥတန္မွာလည္း စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ကိုယ္တိုင္ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ စစ္တပ္တို႔ အာဏာခြဲေ၀ေရးကို စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ေတာ့ ဒါဟာလည္း နည္းလမ္းတခုလို႔ ဆိုရမွာပါ။ သို႔ေသာ္ ပါကစၥတန္မွာ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ကို ေက်ာခ်မ္းသြားေစတဲ့ သူ႔ကို လုပ္ႀကံမႈေတြ၊ အေသခံ ဗံုးခြဲမႈေတြ ဆိုတာ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြပါ။ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ နားလည္ႏုိင္မယ့္ ေ၀ါဟာရေတြထဲမွာ အေသခံ ေျပာက္က်ားနည္း ကြန္မန္ဒို ေခ်ာင္းေျမာင္း လုပ္ႀကံမႈ ဆိုတာေတြဟာ အေရးပါ ပါတယ္။

ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ရဲ့ အယူအဆနဲ႔ လမ္းစဥ္ကေတာ့ စစ္အစိုးရ ေဖာ္ေဆာင္ေနတဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ေပၚေပါက္တဲ့ အထိ အဆင့္ဆင့္ ေျခလွမ္းေတြ၊ အေျခအေနေတြ၊ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ျပည္သူလူထုကို ေျမေအာက္ ယူဂ်ီေတြကတဆင့္ စည္း႐ံုးၿပီး ျပည္သူလူထု တရပ္လံုး ပါ၀င္ႏုိင္မယ့္ လူထုအံုႂကြမႈ ေပၚေပါက္ေရးအထိ ဦးတည္ကာ စစ္အာဏာရွင္ အျမစ္ျဖတ္ေရး လမ္းစဥ္ကို ႀကဳိးပမ္းမယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။ လက္ရွိ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနဟာ ဒီလုိ ျဖစ္လာမယ့္ ႏုိင္ငံေရး ေရခ်ိန္တရပ္၊ ႏုိင္ငံေရး အေနအထား တရပ္အထိ ေရာက္လာမွာ မလြဲမေသြဘဲလို႔လည္း တြက္ထားပါတယ္။

ဒီလိုဆိုရင္ ျပည္သူလူထုရဲ့ အျမင္နဲ႔ ခံစားခ်က္ကေတာ့ ဘယ္လို ေနပါလိမ့္မလဲ ဆိုတာကေတာ့ အေရးႀကီးတဲ့ အပိုင္းအျဖစ္ စဥ္းစားရပါမယ္။ ဦးႏု ကေတာ့ သူ႔ရဲ့ တာေတ စေနသားမွာ “ဒို႔လူထုႀကီးဟာ ခံစားခ်က္ကို ပိုမို ဦးစားေပးတယ္။ ဦးေႏွာက္က စဥ္းစားတာထက္ ႏွလံုးသား ခံစားတာက ပုိမ်ားတယ္” လို႔ ကိုယ္နဲ႔ႏိႈင္းကာ သံုးသပ္ပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီရဲ့ အယူအဆကေတာ့ “က်ေနာ္တို႔ လူထုႀကီးဟာ ႏုိင္ငံေရး အေတြ႔အၾကံဳေတြ လြန္စြာ ရင့္က်က္တယ္” လို႔ သံုးသပ္ပါတယ္။ ဖဆပလ ကို စဖြဲ႔လိုက္ေတာ့ လူထုဟာ ပါလာတဲ့ စိန္ေရႊ လက္၀တ္ ရတနာေတြကိုေတာင္ ဖဆပလ ရန္ပံုေငြ အတြက္ ခၽြတ္လႉခဲ့တဲ့ က်ေနာ္တို႔ လူထုဟာ အခုအခ်ိန္မွာ စားစရာေတာင္ မရွိေအာင္ ငတ္ျပတ္ဆင္းရဲ၊ ပညာမတတ္၊ ေရာဂါ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ အလြန္ ခံစားေနရတဲ့ အေျခအေန ျဖစ္ေတာ့ကာ ခၽြတ္လႉစရာ ေရႊေငြနတၳိ အေျခအေန ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ လူထုအျမင္ ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေရွးကာလက ျဖစ္ရပ္တခုကို ျပန္ေျပာင္း တင္ျပလိုပါတယ္။

မင္းတုန္းမင္း နန္းတက္ခါစမွာ ညီေတာ္ အိမ္ေရွ႕စံ ကေနာင္မင္းသားဟာ သာမန္ ဆင္းရဲသားအသြင္နဲ႔ ႐ုပ္ဖ်က္ကာ ၿမ့ဳိျပင္ထြက္ၿပီး စနည္းနာေတာ္မူပါတယ္။ အဲဒီအခါ ေက်းလက္က ၿမ့ဳိတက္ၿပီး ေစ်းေရာင္းေစ်း၀ယ္ လာတဲ့ ကုန္သည္ေတြ အုပ္စုထဲမွာ ပါလာတဲ့ သက္ရြယ္ႀကီးရင့္တဲ့ အဖိုးအို တေယာက္ကို ခ်ဥ္းကပ္မိပါတယ္။ အဖိုးအိုဟာ မင္း ၅ ဆက္ကို သိမီွလိုက္ပါသတဲ့။ ဒီေတာ့ ကေနာင္မင္းသားလည္း အဖိုးအိုထံ စံုစမ္းတဲ့ အေနနဲ႔ ေမးလိုက္ပံုက ‘အဖိုး … ဘယ္မင္းလက္ထက္မွာ အေကာင္းဆံုးပါလဲ’ လို႔ စကားစလိုက္ေတာ့ အဖိုးအိုက ‘ဘယ္ မေအ --- တက္တက္ ဘာမွွ မထူးပါဘူးကြာ’ လို႔ ျပန္ေျဖပါသတဲ့။

အဓိပၸာယ္ကေတာ့ သက္ဦးဆံပိုင္ ဘုရင္လက္ထက္မွာ ေက်းလက္ေတာရြာ ဆင္းရဲသူ ဆင္းရဲသား၊ လက္လုပ္လက္စား ျပည္သူေတြအဖို႔ ဘယ္သူတက္တက္ ဘာမွမထူးျခားဘဲ နီးရာသူႀကီး၊ ဆယ္အိမ္ေခါင္း၊ ရြာစိုး စတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြ အႏုိင္က်င္႔တာခံရတဲ့ ဘ၀ျဖစ္လို႔ပါပဲ။ ပေဒသရာဇ္ ေခတ္ရဲ့ ျပယုဂ္ ျဖစ္ပါတယ္။ မင္းတုန္းမင္း ေခတ္ေႏွာင္းပိုင္းနဲ႔ သီေပါမင္း လက္ထက္တို႔မွာ ၀န္ႀကီးေတြကစၿပီး အထက္ပိုင္းမွသည္ ေအာက္ေျခ အဆင့္ဆင့္ အာဏာပိုင္ မ်ားစြာတို႔ရဲ့ ဓားထက္လွစြာျဖင့္ မတရား ညႇဥ္းဆဲမႈ၊ အႏုိင္က်င္႔မႈေတြဟာ အလြန္ဆိုး၀ါးတဲ့ အတြက္ ဆင္းရဲေတြနဲ႔ လူလတ္တန္းစားေတြဟာ မခံမရပ္ ႏုိင္လြန္းေတာ့ ေအာက္ေျပေအာက္ရြာ အဂၤလိပ္မင္း လက္ေအာက္ သြားေရာက္ ေနရတာကမွ သက္သာေသးတယ္ ဆိုကာ အေျမာက္အျမား ေျပာင္းေ႐ႊ႕ကုန္ၾကေၾကာင္း မွတ္သား ေတြ႔ရွိပါတယ္။ ဒါကို ကၽြန္စိတ္ေပါက္တယ္လို႔ အျပစ္တင္လို႔ မရပါဘူး။ သာမန္ ျပည္သူေတြအဖို႔ ကိုယ့္ဘုရင္ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ဘ၀ထက္ အဂၤလိပ္ အုပ္ခ်ဳပ္တာက ပိုၿပီး သက္သာေသးတယ္ ဆိုတဲ့ ဘ၀အျမင္ တရပ္၊ အေျခအေန တရပ္ကို စဥ္းစားဆင္ျခင္ သင့္ပါတယ္။

ဒီအေျခအေနဟာ တကယ္ေတာ့ သာမန္ ျပည္သူေတြရဲ့ အဲဒီကာလက ျဖစ္ေနတဲ့ ျဖစ္ရပ္တခုပါ။ ဒီျဖစ္ရပ္ကို က်ေနာ္တို႔ဟာ ဆိုးဆိုး၊ ေကာင္းေကာင္း အမွန္အတိုင္း သမိုင္းတင္ၿပီး သင္ခန္းစာယူဖို႔ လိုပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ သမိုင္းျဖစ္စဥ္ေတြကို ေဖာ္ျပ ေရးသားၾကရာမွာ အုပ္ခ်ဳပ္သူနဲ႔တကြ အုပ္ခ်ဳပ္သူကို ေတာ္လွန္ ပုန္ကန္တဲ့ အာဏာလုဘက္၊ ၿပဳိင္ဘက္ ႏုိင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္ေတြကိုေတာ့ ေဖာ္ျပပါရဲ့။ သာမန္ ျပည္သူလူထုရဲ့ အေျခအေန၊ အျမင္၊ ခံစားခ်က္၊ ရပ္တည္ခ်က္ကိုေတာ့ အေရးတယူ ေဖာ္ျပခဲ့တာ နည္းပါးလွတာကို ေတြ႔ရလို႔ပါပဲ။

ဦးေန၀င္းရဲ့ ၂၆ ႏွစ္တာကာလကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္လိုက္ရင္ လူေတြကို ဆင္းရဲ စုတ္ျပတ္ေအာင္ လုပ္ထားၿပီး လူထုအင္အား ခ်ိနဲ႔ပါမွ စစ္အာဏာရွင္ တပါတီ အာဏာရွင္ စနစ္ကို စိတ္ႀကဳိက္ ထူေထာင္ အုပ္ခ်ဳပ္လို႔ ရမယ္လို႔ ယူဆတယ္။ ဒီေတာ့ လူေတြကို မြဲေနေအာင္၊ မြဲလြန္းလို႔ မခံႏိုင္ေတာ့ဘူး ထင္ရင္ နဲနဲ ထြက္ေပါက္ေလး ေပးလိုက္တယ္။ ဒီလိုေခ်ာ့လိုက္၊ ေခ်ာက္လိုက္၊ ေပးလိုက္၊ ညႇဥ္းဆဲလိုက္ လုပ္ထားကာ ၂၆ ႏွစ္ကို ဆြဲဆန္႔ခဲ့ရပါတယ္။ ကြန္ျမဴနစ္၊ စစ္ေအးတိုက္ပြဲ ေခတ္ကို ျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ ဦးေန၀င္းရဲ့ လက္ထက္မွာ တိုင္းျပည္ဟာ ဘာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွ မရွိႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။ ႏုိင္ငံတကာ အျမင္လည္း မရွိခဲ့ပါဘူး။

စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ သက္ဆိုးရွည္ဖို႔ အတြက္ လူေတြ ပင္ပန္း ဆင္းရဲေနဖို႔ လိုတယ္ဆိုတဲ႔ ဒီအေတြးအေခၚဟာ ဘယ္ေလာက္ထိ မွန္သလဲ ဆိုတာ ဒီကေန႔ေခတ္မွာ မေသခ်ာေတာ့ပါဘူး။ ဒီကေန႔ေခတ္ဟာ အရာရာ ပြင္႔လင္း လြတ္လပ္လာတဲ့ ေခတ္ျဖစ္ပါတယ္။ အင္တာနက္၊ ကြန္ျပဴတာနဲ႔ လက္ကိုင္ဖုန္းေတြ ကိုင္ၿပီး ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးကို လႈပ္ရွားေနၾကတဲ့ ေခတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုေခတ္မွာ လူထုဟာ ထြက္ေပါက္ မရွိရင္ ရွာႀကံၿပီးေတာ့ စီးပြားေရးနဲ႔ ဘ၀ အဆင္ေျပေရး တို႔ကို ျဖစ္တဲ့နည္းနဲ႔ ျဖစ္သလို တည္ေဆာက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးေန၀င္းရဲ့ ဆိုးေမြခံ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ လက္ထက္ ဒီကေန႔ အေျခအေနကို ၾကည္႔ရင္ လူထုႀကီးဟာ မၾကံဳစဖူး စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမႈေရး အက်ပ္အတည္း မ်ားစြာေတြနဲ႔ ေန႔စဥ္ ရင္ဆိုင္ ေျဖရွင္းေနရေတာ့ အေျပာင္းအလဲ တခုခုကို ေတာင္းတ ေမွ်ာ္ကိုးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚစုကို ျပန္လႊတ္ ေပးလိုက္တဲ့ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္တုန္းကလည္း ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လူထုဟာ ျဖစ္လာမယ့္ အေျပာင္းအလဲကို ျမင္ခ်င္လွပါၿပီ။
ပိုဆိုးရင္လည္း ဆိုးပါေစေတာ့။ လက္ရွိ အေျခအေနအတိုင္း ဒီလိုမ်ဳိးခ်ည္းေတာ့ ဆက္လက္ မေနလိုေတာ့တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အေျပာင္းအလဲကို ျဖစ္ေအာင္ အတတ္ႏုိင္ဆံုး လုပ္ေပးမယ့္သူဟာ ေဒၚစု တဦးတည္းသာ ျဖစ္ႏုိင္မယ္ဆိုတဲ့ ခံစားခ်က္နဲ႔ လူထုဟာ ေဒၚစုအေပၚ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ပံုေအာထားခဲ့ပါတယ္။ စစ္အစိုးရကလည္း လူထုရဲ့ ဒီစိတ္ဓာတ္ကို ေသြးလန္႔ဟန္တူပါတယ္။ ေဒၚစုမွတပါး တျခားသူ တစံုတဦးကို ဒီကေန႔ထိ လူထုအေနနဲ႔ မျမင္ႏုိင္ေသးတာကလည္း ျမန္မာျပည္ ႏုိင္ငံေရးရဲ့ ထူးဆန္းမႈ တခုလို႔ ဆိုရမွာပါ။

စစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ကေတာ့ လက္ရွိ အေျခအေနကို မျဖစ္မေန ဆြဲလို႔ ရသေလာက္ ဆြဲေနခ်င္အံုးမွာ။ အခ်ိန္ဆြဲဆန္႔ ႏုိင္သေလာက္ ဆြဲေနရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆက္ၿပီး ဆြဲဆန္႔ထားလို႔ ရေသးလား ဆိုတာကေတာ့ အေသးစိတ္ ေလ့လာဖို႔ လိုပါမယ္။ ဆြဲဆန္႔လို႔ မရတာကေတာ့ ထိပ္ပိုင္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးရဲ့ ဇရာနဲ႔ က်န္းမာေရး ျဖစ္ပါတယ္။ အနားမယူ မျဖစ္ဆိုတဲ့ ကာလဟာလည္း နီးကပ္လာပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းလူေတြကို လႊဲေျပာင္းေပးဖို႔ ညင္သာ ေခ်ာေမြ႔တဲ့ အေျပာင္းအလဲ တခု ျဖစ္ဖို႔ဆိုတာ လက္ရွိ ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးအေနနဲ႔ ဦးေန၀င္းရဲ့ ျဖစ္စဥ္ကို နမူနာယူၿပီး ျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။

အခ်ိန္ကို ဆြဲဆန္႔ရာမွာ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစတဲ့ လမ္းေတြေဖာက္၊ တံတားေတြေဆာက္၊ ဆည္ေတြတည္ လုပ္ထားေတာ့ ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းကေတာ့ အရင္ထက္စာရင္ ပိုမို တိုးတက္လာပါရဲ့။ သို႔ေပမဲ့ စီးပြားေရး အေျခအေနဟာ ေျပာင္းလဲ တိုးတက္လာတာကို အရိပ္အေယာင္မွ် မေတြ႔ရေသးပါဘူး။ တိုင္းျပည္ကို ထိန္းထားႏုိင္မယ့္ ေနာက္ပိုင္း မ်ဳိးဆက္၊ တပည့္၊ လက္သား လူငယ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ့ အရည္အခ်င္းကလည္း လူႀကီးေတြ မ်က္ေစ့ က်ေလာက္ေအာင္ လုပ္ျပႏုိင္သူ ရွိဟန္မတူပါဘူး။ ေျပာရရင္ စီးပြားေရး က႑မွာ တျခား ေတဇ ေတြ စစ္အုပ္စုအဖို႔ ရွားပါးေနဟန္ တူပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ လက္ထက္ေလာက္ေတာင္ အမ်ဳိးသား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြကို ေမြးထုတ္ေပးႏုိင္မယ့္ အေျခအေနမ်ဳိး မေတြ႔ရေသးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ လိုအပ္ရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ အေနနဲ႔ ဗိုလ္ခင္ညြန္႔ကို လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ပါတီတခုရဲ့ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ျမင္ၾကည့္ေနၿပီလား ဆိုတာ ေတြးစရာပါ။

လတ္တေလာ က်င္းပေနတဲ့ အမ်ဳိးသား ညီလာခံဟာ အႏွစ္သာရ အားျဖင့္ စစ္အစိုးရ အလိုက် အရပ္သား အစိုးရတခု ထြက္ေပၚေရး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ဦးေန၀င္း လုပ္ခဲ့တဲ့ မဆလပါတီ၊ မဆလအစိုးရနဲ႔ အေျခအေနခ်င္း မ်ားစြာ ကြာျခားသြားေလေတာ့ သိပ္ၿပီး လြယ္ကူဟန္ မတူတဲ့အတြက္ အခ်ိန္မ်ားစြာ ယူခဲ့ရသလို အတိုက္အခံ အေႏွာင့္အယွက္ မ်ားစြာကိုလည္း ေက်ာ္ျဖတ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

တုိင္းျပည္ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ့ အရည္အခ်င္းေတြကို ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါ အာဏာကို ထိန္းထားတဲ့ အရည္အခ်င္း၊ လူထုကို စည္း႐ံုးႏုိင္တဲ့ အရည္အခ်င္း၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၱရားကို ထိန္းခ်ဳပ္ လည္ပတ္ေစႏုိင္တဲ့ အရည္အခ်င္း စတဲ့ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ အရည္အခ်င္းေတြထဲမွာ စစ္အုပ္စု အေနနဲ႔ သူတို႔စိတ္ႀကဳိက္ အရည္အခ်င္း ရွိသူေတြ စစ္အစိုးရဘက္မွာ အလံုအေလာက္ ရထားၿပီးရင္ေတာ့ သူတို႔ရဲ့ အမ်ဳိးသား ညီလာခံကို အဆံုးသတ္ကာ သူတို႔ ေရရွည္သြားလို႔ရမယ့္ လမ္းေၾကာင္းတခုကို ေဖာ္ဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီလို႔ ဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေတာ့ ျပည္သူလူထုရဲ့ စိတ္ထဲမွာ ဘယ္လိုရွိပါမလဲ ဆိုတဲ့ စကားအစကို ျပန္ေကာက္ရရင္ ကေနာင္မင္းသား ေမးခြန္းကို ေျဖသြားတဲ့ အဖိုးအို စကားလို ဘယ္သူတက္တက္ မထူးပါဘူး။ သို႔ေသာ္ ထူးတာက စစ္ဗိုလ္၊ စစ္ဗိုလ္လူထြက္ေတြ တက္ရင္ေတာ့ ထူးမယ္လို႔ လူထုက ခံစားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာထူးမလဲ ဆိုေတာ့ ကိုသာဆိုး တို႔ တက္လာတယ္ဆိုတဲ့ အျမင္နဲ႔ ပိုမိုဆိုး၀ါးတဲ့ ဖိႏွိပ္မႈကို လုပ္ေတာ့မွာပဲလို႔ ခံစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ မလုပ္ရင္လည္းပဲ ခဲမွန္ဖူးတဲ့ စာသူငယ္လို၊ ဗိုလ္ေန၀င္း ၂၆ ႏွစ္နဲ႔ န၀တ၊ နအဖ ႏွစ္ ၂၀ တို႔ကို ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္ေနၿပီး ျဖစ္လို႔ပါပဲ။

စစ္ေခါင္းေဆာင္တို႔ ညစ္တတ္ပံုကို ဥပမာတခု အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ ေၾကးမံု ဦးေသာင္း ေရးခဲ႔တဲ႔ ျပဇာတ္ဆန္ဆန္ တကယ့္ ျဖစ္ရပ္တခု ရွိခဲ့ဘူးပါတယ္။ ဖဆပလ ႏွစ္ျခမ္းကြဲေတာ့ ဗိုလ္ေန၀င္းက စစ္အရာရွိႀကီးေတြ ျဖစ္တဲ့ ေအာင္ႀကီး၊ ေမာင္ေမာင္၊ တင္ေဖ တို႔ကို ဦးႏုရဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အိမ္ကို လႊတ္ကာ အာဏာ အပ္ခုိင္းပါတယ္။ ကံအားေလ်ာ္စြာ သက္ေသ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ ဂါးဒီးယမ္း ဦးစိန္၀င္းနဲ႔ ေၾကးမံု ဦးေသာင္းတို႔ကလည္း ဦးႏုရဲ့အိမ္မွာ ေရာက္ေနခိုက္ပါ။ သူတို႔ ႏွစ္ဦးေရွ႔မွာပဲ ဦးႏုက ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္ေပးဖို႔ ခံ၀န္ခ်က္နဲ႔ တရား၀င္ အာဏာအပ္မယ္လို႔ ဆိုခဲ့ပါသတဲ့။ ဒါေပမဲ့ ဗိုလ္ေန၀င္း ကလည္း လူပါးပဲ။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဦးေက်ာ္ၿငိမ္းတို႔ တည္ၿမဲအုပ္စုက ႏုိင္သြားရင္ တည္ၿမဲထံကေန အာဏာကို ျပန္သိမ္းဖို႔ မလြယ္ဘူးေလ။ ဒီေတာ့ တည္ၿမဲကို ျပည္သူက ပိုၿပီး ခ်ဥ္ဖတ္ ျဖစ္ေစရမယ္။ ဒီလိုလုပ္ဖို႔ အဲဒီတုန္းက လူထုမုန္းေနတဲ့ စစ္တပ္က တည္ၿမဲအတြက္ကို စစ္အာဏာ သံုးကာ မဲဆြယ္ေပးခဲ႔တယ္။ ဒီလို လုပ္လိုက္ေတာ့ လူထုက တည္ၿမဲကို ပိုမိုမုန္းတီးကာ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဦးႏုက ၇၅ ရာႏႈန္းနဲ႔ က်န္ ၂၅ ရာႏႈန္းကို ပမညတ ကရၿပီး ဦးႏုု ႏုိင္တယ္။ ၿပီးေတာ့ မၾကာခင္ အာဏာ သိမ္းတယ္။ ဒီလိုမ်ဳိး သမိုင္းေၾကာင္းကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ခြင္မွာ ဗိုလ္ေန၀င္း ဆင္ခဲ့၊ ကခဲ့၊ ညစ္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္တခုအျဖစ္ သမိုင္းသက္ေသ ပူပူေႏြးေႏြး ရွိေနဆဲပါ။ ဒါကိုၾကည့္ၿပီး ဗိုလ္ေန၀င္း တပည့္ေတြဟာ ဗိုလ္ေန၀င္းထက္ ပိုမို လက္ေစာင္းထက္မယ္လို႔ တြက္လို႔ ရပါတယ္။

နိဂံုးခ်ဴပ္ အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ စစ္အစိုးရဟာ လက္ရွိ တိုင္းျပည္ အေျခအေနကို အလြန္ဆံုး ဆြဲဆန္႔ထားႏုိင္ရင္ ၂ ႏွစ္ အလြန္ဆံုးပါ။ ေနာက္ဆံုး တိက်တဲ့ အေျဖတခု ေပးရဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႔ဆက္တိုးကာ အန္အယ္ဒီနဲ႔ ေသြးေခ်ာင္းစီး ဇာတ္လမ္းကို ဆက္ကမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီက ျပင္ဆင္ထားတဲ့၊ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ျဖစ္ရပ္မ်ဳိးေတြနဲ႔ လူထုအံုႂကြမႈ ဆိုတာ မလြဲမေသြ ရင္ဆိုင္ရဖို႔ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ျမင္မိပါတယ္။

တင္၀င္းသိန္း
ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၀၇

(ေဆာင္းပါးပါ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေထာက္ပံ့ ေ၀ဖန္ ေဆြးေႏြး၊ ဦးေႏွာက္ေသြးေပးေသာ ေဆးတကၠသိုလ္မွ သူငယ္ခ်င္းကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း မွတ္တမ္းျပဳပါသည္။)

Read More...

နအဖရဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြသစ္ ဘယ္ေတာ့လဲ

အင္တာဗ်ဴး
နအဖရဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြသစ္ ဘယ္ေတာ့လဲ
ကိုဒီး (မဇၩိမသတင္းဌာန)
မတ္လ ၂၈ ရက္၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္။

နအဖ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္းက ယခု ရက္ပိုင္းအတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ တခုတြင္ ၎တို႔ အေနျဖင့္ လမ္းျပ ေျမပံုကို အျမန္ဆံုး အဆံုးသတ္ လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ဟု သတင္းေထာက္ မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကား ခဲ့သလို၊ နအဖ ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရယူ ထားသည့္ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မည္ ျဖစ္သျဖင့္ အဆင္သင့္ ျပင္ဆင္ ထားၾကရန္ အေၾကာင္း ၾကားခဲ့သည္ ဆိုသည့္ သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚ လာခဲ့သည္။ ဤ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္တြင္း ျပည္ပရွိ ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး သမားမ်ားကို ဆက္သြယ္ကာ ‘နအဖ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြသစ္ ဘယ္ေတာ့ က်င္းပႏုိင္မလဲ’ ဟု ေမးျမန္း ခဲ့ပါသည္။

အန္အယ္ဒီ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္ ဦးဉာဏ္၀င္း

က်ေနာ္တို႔ေတာ့ မထင္ဘူးဗ်။ အခု ဒီေလာက္ ၾကာေနတာကိုက မၿပီးခ်င္လို႔ ၾကာေနတာ မို႔လို႔ ဒီေလာက္ျမန္ျမန္ ၿပီးလိမ့္မယ္လို႔ မထင္ဘူးဗ်။ အခု ဒီ လမ္းျပေျမပံု ဆိုတာလည္း ေျပာေနတာလည္း ေတာ္ေတာ္ ၾကာၿပီ။ ညီလာခံ ဆိုတာလည္း ၁၃ ႏွစ္ေလာက္ ရွိေနၿပီ။ အဲဒီေလာက္ ၾကန္႔ၾကာ ေနတာက မၿပီးခ်င္လို႔ မၿပီးတာ လို႔ပဲ က်ေနာ္ ယူဆတယ္။ ဒီအေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔က မျဖစ္ႏုိင္ ေသးဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။

ဌာနဆိုင္ရာမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာကေတာ့ ၆၂ ခုႏွစ္ တုန္းက ျပန္ၾကည့္ရင္ ဒီအတိုင္း ခ်ည္းပါပဲ။ အေျပာင္းအလဲ ေတြက လုပ္ေနၾကတာပဲ။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ သူတို႔ ရာထူး တည္ၿမဲေရးက မေသခ်ာ ၾကဘူး။ တစံုတေယာက္ေသာ အာဏာ ရွိတဲ့သူက ေျပာလိုက္ရင္ ေျပာင္းသြား ၾကတာပဲ။ အဲဒီေတာ့ ဒီ ေျပာင္းလဲမႈ ေတြဟာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈရဲ့ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္ လို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။

ေကအိုင္အို ေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာတူးဂ်ာ

အဲဒါက တကူးတက စီစဥ္ၿပီး လုပ္တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲ ဆိုတာ မရွိပါဘူး။ ကိုယ့္အလုပ္နဲ႔ ကိုယ္ သြားရင္း လာရင္းနဲ႔ ဆံုၾကၿပီး စကား ေျပာၾကတာ ေတြေတာ့ ရွိတတ္ ပါတယ္။ ႀကဳိတင္ အခ်ိန္းအခ်က္ လုပ္ၿပီး ေဆြးေႏြးၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။

သတင္းစာတို႔၊ ေရဒီယိုတို႔မွာ က်ေနာ္တို႔လည္း ၾကားေန၊ သိေန ရတယ္။ ၂၀၀၇၊ ၂၀၀၈ အတြင္းမွာ အေရးႀကီးတဲ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္မယ္၊ အေျခခံ ဥပေဒ ေပၚလာမယ္၊ လမ္းျပေျမပံု အဆံုးပိုင္း ေရာက္လာမယ္ အစ ရွိသျဖင့္ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ကို တရား၀င္ အသိေပးတဲ့အပိုင္း၊ တရား၀င္ သတင္းစာထဲမွာ ထုတ္ေဖာ္ ေရးသားတာ၊ တရား၀င္ လူေရွ့သူေရွ့ ေျပာတာေတြေတာ့ မရွိေသး ဘူးဗ်။ က်ေနာ္ကေတာ့ မသံုးသပ္ တတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အခုက အမ်ဳိးသား ညီလာခံလည္း ၿပီးေတာ့မယ္ေလ။ ၿပီးသြားတဲ့ ေနာက္ပိုင္း အေျခခံ ဥပေဒ အၾကမ္း ေရးဆြဲတာ၊ လူထုဆႏၵ ခံယူတာေတြ လုပ္သြားမယ္လို႔ ၾကားရတာပဲ။ ဒါေတြက ဒီၾကားမွာ အခ်ိန္ ဘယ္ေလာက္ယူၿပီး လုပ္ၾကမလဲ ဆိုတာ ရွိတယ္ေလ။ က်ေနာ္တို႔ ထင္တာကေတာ့ သိပ္ႀကီးလည္း အခ်ိန္ ဆြဲလိမ့္မယ္ မထင္ဘူး။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ ဒီကိစၥအေပၚ လူေတြ အားလံုးကလည္း စိတ္၀င္စား ေနၾကတယ္ ဆိုေတာ့ သူတို႔ အေနနဲ႔ အျမန္ဆံုး ၿပီးေအာင္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး လုပ္ၾက လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္တယ္ေလ။

အမ်ဳိးသားေရး ဦး၀င္းႏိုင္

ဒီကိစၥကေတာ့ အစိုးရေပၚမွာပဲ မူတည္ ပါလိမ့္မယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ ေရးဆြဲေရး၊ ျပည္သူ႔ဆႏၵ ခံယူပြဲ ဆိုတဲ့ ကိစၥေတြဟာ သူတို႔မွာ အေစာႀကီး ကတည္းက စာရင္းဇယားနဲ႔ ျပင္ဆင္ ထားၿပီးသားပဲ။ အဲဒီေတာ့ ျမန္ျမန္ လုပ္ခ်င္လည္း သူတို႔ သေဘာပဲဗ်။ ေႏွးေႏွး လုပ္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္လည္း သူတို႔ သေဘာပဲ။ အဲဒီေတာ့ တိုင္းျပည္ရဲ့ အေျခအေန၊ သူတို႔ရဲ့ အေနအထား၊ လက္ရွိ အစိုးရရဲ့ အားနည္းခ်က္၊ အားသာခ်က္၊ အဲဒီဟာေတြ အေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ အားေကာင္းလာရင္ တမ်ဳိး၊ အားနည္းလာတယ္ ဆိုရင္ တမ်ဳိး၊ အက်ပ္အတည္းေတြ ရွိလာမယ္ ဆိုရင္ တမ်ဳိး၊ သူတို႔က အဲလို ကစားေနခဲ့ၾကတဲ့ အတြက္ အခု ၁၆ ႏွစ္ ၁၇ ႏွစ္ ၾကာလာခဲ့တာ လို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။ သူတို႔က အခု ျမန္ျမန္ လုပ္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္လည္း လုပ္ႏိုင္တာပဲ။ ၂၀၀၈ မေျပာနဲ႔ ၂၀၀၇ အတြင္းမွာ ၿပီးေအာင္ လုပ္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ၿပီးသြား ႏိုင္တာပဲ။ သူတို႔က ခုနကေျပာသလို ကစားလြန္း အားႀကီးေတာ့ သူမ်ားေတြ ေျပာေနၾကတဲ့ ၂၀၀၈ အတြင္း ဆိုတာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္၊ သို႔ေသာ္လည္း ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ အတိအက် က်ေနာ္က မေျပာရဲ ေသးဘူး။

တကယ္လို႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္မယ္ ဆိုရင္လည္း ျဖစ္ဖို႔ အလားအလာ ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာႏိုင္တယ္။ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အေျခအေန ကေတာ့ အစကတည္းက ရွိၿပီးသားပါ။ လုပ္ႏုိင္တဲ့ အေနအထားလည္း ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ လုပ္ခ်င္တယ္၊ မလုပ္ခ်င္ဘူး ဆိုတဲ့ အေပၚမွာပဲ မူတည္လိမ့္မယ္။ အဲဒီေတာ့ သိပ္ၿပီးလည္း ေရွ့ဆက္ အခ်ိန္ ဆြဲဖို႔လည္း မေကာင္းေတာ့ဘူးလို႔ ထင္တယ္။ ဘာလို႔လည္း ဆိုေတာ့ ၁၆၊ ၁၇ ႏွစ္ ၾကာလာခဲ့ၿပီ။ ကမၻာ့သမိုင္းမွာ မၾကံဳဖူး ေလာက္ေအာင္ အခ်ိန္ယူတဲ့ ဖြဲ႔စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပံု ေရးဆြဲေရး ပံုစံ ျဖစ္လာတာကလည္း ျပည္တြင္းေရာ၊ ျပည္ပေရာ၊ ႏိုင္ငံတကာကပါ ေျပာစရာ၊ ဆိုစရာ ျဖစ္လာတာ ၾကာလာၿပီေလ။

ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသံုးသပ္သူ ေအာင္ႏိုင္ဦး

သူတို႔ လမ္းျပေျမပံု အတိုင္း ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ေရြးေကာက္ပြဲက ၂၀၀၉၊ ၂၀၁၀ ေလာက္မွာ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ မွန္းတယ္။ ၂၀၀၈ ႏွစ္ေတာ့ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ထင္တယ္။ စစ္အစိုးရရဲ့ လမ္းျပ ေျမပံုကိုပဲ ၾကည့္မယ္ ဆိုရင္ ဒီႏွစ္မွာ အမ်ဳိးသား ညီလာခံ ၿပီးမယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ ျပန္လည္ ေရးသားတဲ့ အဆင့္။ ၂၀၀၈ နဲ႔ ၂၀၀၉ အတြင္းမွာ လူထုဆႏၵ ခံယူပြဲ။ ၂၀၀၉ နဲ႔ ၂၀၁၀ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အစိုးရ သစ္ေပါ့။ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာက အစိုးရသစ္က ၂၀၁၀ ေလာက္မွာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ ခန္႔မွန္းခ်က္ ေပါ့ဗ်ာ။ နအဖ ေျမပံုအရ ခန္႔မွန္း ေျပာရတာ ၂၀၀၉၊ ၂၀၁၀ ေလာက္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အစိုးရသစ္ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္ ေပါ့ဗ်ာ။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ဖို႔က ေတာ္ေတာ္ ေစာတယ္လို႔ က်ေနာ္ျမင္တယ္။ စစ္အစိုးရက အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးဘူးေလ။ စစ္အစိုးရက အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးလို႔ ေရြးေကာက္ပြဲက ခ်က္ခ်င္း မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ရွင္းရွင္း ေျပာရရင္ အမ်ဳိးသား ညီလာခံ ၿပီးသြားလို႔ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒကို လက္ခံမယ့္ ျပည္သူ႔ဆႏၵ ခံယူပြဲ ဆိုတာ လိုေသးတယ္။ ျပည္သူ႔ဆႏၵ ခံယူပြဲ ဆိုတာကလည္း ဘယ္လို ျဖစ္မယ္ ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ အတိအက် မေျပာႏိုင္ ေသးဘူး။ စစ္အစိုးရက လုပ္မယ္ဆိုရင္ ေသခ်ာ လုပ္မွာပဲ။ အဲဒီေတာ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ေလာက္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ ဆိုတာေတာ့ သိပ္ေစာတယ္လို႔ က်ေနာ့္ အေနနဲ႔ ထင္တယ္။

စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၾကံ့ဖြံ႔ကို တင္ၿပီး တိုက္မယ္ဆိုရင္ ႀကံ့ခိုင္ဖံြ႔ေရးက အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးဘူးဗ်။ ႀကံ့ဖံြ႔ေတြက ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ႏိုင္တဲ့ ပါတီတခု မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူး။ ဆိုေတာ့ အဲဒီဟာ တခ်က္ထဲနဲ႔ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ဖို႔ဆိုတာ သိပ္ေတာ့ အလားအလာ မျမင္ေသးဘူး။ အစိုးရရဲ့ သီးျခား ျပင္ဆင္မႈေတြ ရွိေသးတယ္။ စစ္တပ္ထဲမွာ အေျပာင္းအလဲ လုပ္တဲ့ ကိစၥတို႔၊ စစ္တပ္ထဲက လူေတြကို ျပည္သူ႔၀န္ထမ္း လုပ္ငန္းခြင္ေတြ ဆီကို ထည့္ေပးတဲ့ ကိစၥတို႔၊ စုစုေပါင္း ဆိုရင္ ၂ ႏွစ္ ၃ ႏွစ္ အတြင္းမွာ လူအေယာက္ ၈ ေထာင္ေလာက္ စစ္တပ္ထဲက ထုတ္ၿပီး ေျပာင္းဖို႔ ရွိတယ္။ အဲဒါေတြက ခ်က္ခ်င္း လုပ္လို႔ရတဲ့ ကိစၥေတြ မဟုတ္ဘူး။ ေျဖးေျဖးခ်င္း သြားရမယ့္ ကိစၥေတြ ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ၿပီး စစ္တပ္ထဲမွာ သန္းေရႊ ၿပီးရင္ ဘယ္သူက သူ႔ေနရာ ဆက္ခံမလဲ ဆိုတဲ့ ျပႆနာေတြ ရွိေနတယ္။ ဆိုေတာ့ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ၂၀၀၈ အတြင္းမွာ ျဖစ္မယ္ ဆိုတာေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် နည္းတယ္။ ၂၀၀၉၊ ၂၀၁၀ ေလာက္မွာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ် နည္းနည္း ပိုမ်ားတယ္လို႔ က်ေနာ္ ျမင္တယ္။

သူ႔ဘက္က ေသေသခ်ာခ်ာ ထိန္းခ်ဳပ္ ႏိုင္ၿပီ၊ ေသခ်ာ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ၿပီ ဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး။ ဥပမာ- အတိုက္အခံေတြ သိပ္ျပႆနာ မရွာေတာ့ဘူး။ တိုင္းရင္းသားေတြလည္း - ေနာက္ဆံုး က်န္တဲ့ ကရင္ေတြလည္း အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျခင္း မရွိေတာင္မွ လံုး၀ကို မလႈပ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ေရာက္တဲ့ အထိေပါ့။ အဲလို ေသေသခ်ာခ်ာေလး ျဖစ္ၿပီးေတာ့မွ၊ သူ႔ဘက္က ပိုင္ေလာက္ၿပီ ဆိုတဲ့ အေျခအေန ေရာက္မွ ျဖစ္မယ္။ အဲလို ပိုင္ဖို႔ဆိုတာ အခု ေလာေလာဆယ္ နည္းနည္းေလး ေျပာဖို႔ ခက္ေနတယ္။ ၂၀၀၈ မွာလို႔ ေျပာေနၾကတာ ရွိေပမယ့္ ၂၀၀၈ မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူး။ သိပ္ နီးေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္တယ္။

Read More...

မင္းကိုႏိုင္ ၏ အမ်ိဳးသားညီလာခံအေပၚ ရပ္တည္ခ်က္

မင္းကိုႏိုင္ ၏ အမ်ိဳးသားညီလာခံအေပၚ ရပ္တည္ခ်က္
လူေတြ႔ေမးျမန္းခန္း


Get this widget | Share | Track details


Read More...